Qué pide un supermercado gringo antes de subir una bebida a la góndola, lo que aprendimos al exportar bebidas a Estados Unidos

Lo que pide un supermercado gringo para subir una bebida a la góndola, contado por los fundadores de Kombuchacha. Lee la lista y prepárate.
Qué pide un supermercado gringo antes de subir una bebida a la góndola, lo que aprendimos al exportar bebidas a Estados Unidos

En este artículo

La primera foto llegó un miércoles. Nuestra lata, en la repisa de un market de Nueva York. Para quienes partimos haciendo Kombuchacha en una cocina del sur, fue un momento que todavía nos emociona. Pero antes de esa foto hubo meses de trabajo, planillas y conversaciones para exportar bebidas a Estados Unidos.

Somos María Prieto y Antonio Sánchez, fundadores de Kombuchacha. Escribimos esto para las empresas chilenas que están mirando el mercado gringo y se preguntan por dónde empezar. Esto es lo que nos pidieron, lo que resolvimos y lo que aprendimos en el camino.

Exportar bebidas a Estados Unidos parte mucho antes de la góndola

Un supermercado en Estados Unidos recibe cientos de propuestas nuevas cada temporada. Lo que decide si una bebida sube a la repisa es que llegue con la tarea hecha. Precio, papeles, etiqueta y logística tienen que estar listos antes de la primera reunión.

En nuestro caso, el primer paso fue un piloto chico y bien medido. Partimos con tiendas de conveniencia en Nueva York, con poca inversión y mucha atención a cómo respondía la gente. Esa prueba nos dio datos reales para conversar con cadenas más grandes. Acá contamos cómo llegamos a Nueva York.

Lo que pide un supermercado gringo, punto por punto

Esta es la lista que armamos con nuestro importador y que hoy compartimos con cualquier emprendedor que nos pregunta.

Registro ante la FDA

Toda planta que produce alimentos o bebidas para Estados Unidos se registra ante la FDA, la agencia que regula alimentos en ese país. El importador además avisa cada embarque antes de que llegue. Es un trámite claro y ordenado, y conviene tenerlo resuelto desde el día uno.

Certificaciones que se entienden allá

Nosotros llegamos con doble certificación orgánica, la del SAG en Chile y la de USDA Organic. El sello USDA es el que el comprador gringo reconoce altiro en la repisa. Además, contar con certificaciones veganas, kosher y halal abrió conversaciones con tiendas que atienden públicos específicos.

Etiqueta bilingüe y tabla nutricional en formato estadounidense

La etiqueta va en inglés, con la tabla Nutrition Facts en el formato que pide la FDA, medidas en onzas y los ingredientes ordenados según su norma. Nosotros la trabajamos bilingüe, así la lata cuenta su origen chileno y a la vez cumple con lo que exige la repisa. También se suma un código de barras UPC válido para el retail de allá.

Vida útil y estabilidad

Un supermercado quiere saber cuánto tiempo aguanta el producto en bodega y en repisa. Una bebida que llega en contenedor pasa semanas viajando, así que la vida útil tiene que alcanzar para el viaje, la distribución y la venta. Lograr una Kombuchacha estable a temperatura ambiente fue uno de los trabajos más largos de nuestra historia, y es lo que hoy nos permite viajar.

Logística y precio final

Aquí entran el pallet, el contenedor, el puerto de llegada, la bodega del importador y el camión hasta cada tienda. Cada paso suma costo. El precio en la góndola tiene que funcionar para el supermercado, para el distribuidor y para quien compra la lata. Hacer esa cuenta con calma nos ahorró varias sorpresas.

Los aliados que hacen posible exportar bebidas a Estados Unidos

A una góndola extranjera se llega acompañado. En nuestro caso, el aliado clave fue una importadora liderada por un chileno que conoció la marca en un supermercado de Chile y nos escribió. Esa historia la contamos completa en otro blog.

Además del importador, hay otros aliados que suman.

  • El equipo de la planta, que sostiene la calidad lote a lote.
  • Los certificadores, que revisan cada paso y le dan confianza al comprador.
  • ProChile y las redes de emprendedores, que abren puertas, ferias y contactos.
  • Los mismos compradores de cada tienda, que opinan directo sobre precio, diseño y rotación.

Si quieres profundizar en cómo se prepara una marca para crecer afuera, te recomendamos leer sobre escalar una bebida a nivel internacional.

Los desafíos de exportar bebidas a Estados Unidos

Cada desafío nos dejó una lección. Estos son los tres más grandes.

  1. El volumen constante. Un supermercado necesita saber que el producto va a estar siempre. Por eso planificamos la producción de Freire pensando en Chile y en afuera al mismo tiempo.
  2. La paciencia con los tiempos. Entre la primera reunión y la lata en la repisa pasan meses. Esa espera es parte del camino.
  3. Contar la historia en diez segundos. En una góndola con cientos de bebidas, la lata tiene que hablar sola. El diseño, el origen chileno y el sello orgánico hacen ese trabajo.

El potencial de los productos chilenos en el retail de Estados Unidos

Chile tiene fama por su vino, su fruta y su salmón. Creemos que hay espacio para mucho más. El consumidor gringo busca productos con origen claro, ingredientes reales y una historia honesta, y eso es justo lo que muchas empresas chilenas ya tienen.

Hoy estamos en Nueva York, Miami y Texas, y el plan proyecta más de 500 puntos de venta. Todo eso sale de la misma planta en La Araucanía. Si una bebida hecha en Freire puede llegar a una repisa de Houston, cualquier producto chileno con buena base puede hacerlo.

Esa es la conversación que queremos abrir con otros emprendedores. Exportar bebidas a Estados Unidos es posible desde regiones, con un producto bien resuelto y aliados que crean en él. Contamos más de este camino en de emprendimiento local a marca global.

La historia de la primera foto en Nueva York también la contó el Diario Financiero.

Preguntas frecuentes sobre exportar bebidas a Estados Unidos

Rica. Muy rica. Burbujeante. Orgánica. 0 calorías.

LA NUEVA BEBIDA DE TODOS. Encuéntrala en todo Chile y en kombuchacha.cl.

¿Qué se necesita para exportar bebidas a Estados Unidos?

Registro de la planta ante la FDA, etiqueta en inglés con tabla Nutrition Facts, código UPC, un importador que gestione cada embarque y un precio que funcione en toda la cadena.

¿Es obligatoria la etiqueta en inglés?

Sí. La etiqueta va en inglés y con la tabla nutricional en formato FDA. Una versión bilingüe suma el origen chileno.

¿Qué certificación orgánica reconoce el comprador gringo?

El sello USDA Organic. Kombuchacha cuenta con USDA Organic y con la certificación orgánica del SAG.

¿Por qué importa la vida útil?

Porque la bebida viaja semanas en contenedor y luego pasa por bodega y repisa. La vida útil tiene que alcanzar para todo ese recorrido.

¿Conviene partir con un piloto?

A nosotros nos sirvió mucho. Un piloto chico entrega datos reales para conversar con cadenas más grandes.

¿En qué estados de Estados Unidos está Kombuchacha?

En Nueva York, Florida y Texas.

¿Quién puede ayudar a una empresa chilena a exportar?

ProChile, las redes de emprendedores, las certificadoras y un buen importador con experiencia en retail estadounidense.

¿Te gustó? Compártelo

En este artículo

Rica
Orgánica
Burbujeante
0-Zero Calorías

Despacho a todo Chile. Arma tu caja con tus sabores favoritos.

Tienda online

Tu próxima receta parte con una lata bien fría

Kombuchacha orgánica, burbujeante y 0 calorías, hecha con ingredientes chilenos certificados. Elige tus sabores y te la llevamos a todo Chile.

Recetas, lanzamientos y descuentos en tu correo

Súmate a la comunidad Chacha y recibe primero lo nuevo de la planta, las recetas del mes y beneficios exclusivos.

Sigue leyendo en el blog

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *